Hi! It’s been two weeks since I returned from NYC…. well, two weeks from when my body was back to Dublin.lol I fought very hard to stop my mind as long as possible in America but unfortunately I can’t keep my head on vacation forever if the rest of my body is here. It’s time to come back and I think I’m already here in one piece, my mind finally joined to my body 😉

It’s always hard to come back from vacation and even harder from a place which you love and which is so far away. I don’t hide that I think when could I go back to NYC. I can’t imagine that I couldn’t visit my beloved city once a year and I will do everything to visit NY in 2017. I know I’m monothematic but when I’m in this city the blood in my veins flows faster, and my heart beats harder. This is love… love for this amazing city which began a long time ago and probably never pass away. As a little girl I kept telling my parents that I want to go there, that I want to be there, that this city is calling me… why? I have no idea! Maybe in the past, in some other life there was my home 🙂 anyway some part of me belongs to this piece of American land and I’m glad that I spent a holiday there again.

But as I wrote at the beginning… vacation has ended and it’s time to finally back home! I already accepted  the fact that I’m in Dublin. This is a very important moment for us. Our last two months in the Irish capital after nearly five years of living here. I had promised myself that I won’t be caught by any negative thoughts. Just positive vibrations! Luckily summer came to Ireland so one problem less, hooray! Oh, I still have many things to do before leaving… I want to make these last 60 days were very positive, happy and memorable.

P.S. Btw, younger sister of my best friend came to Dublin few weeks ago and joined to our Capitol team so we have fresh and crazy blood with us.lol She makes me laugh to tears just like her older sister… I love these girls!

IMG_7298 (2)blog



Hello from Dublin everybody! I arrived home safe and sound. I just came back, and I’m thinking already about returning to New York. Oh God! How I love this city…

It’s been an amazing two weeks, just me and the whole town around. This time less touristy. Hmmm… I’m not a tourist anymore, right? hahaha. I went to the big apple to live a little life of its own, to think, to be alone with myself. To visit the places where I wasn’t before, breathe the air in New York. At the beginning it was a bit strange. For the first time I was completely alone on vacation. I’m not a loner at all! I love people and I love to be among them. Honestly, it was a few moments when I felt lonely there, especially at the beginning. Yeah, in this huge city too you can feel lonely if you don’t know anyone. But also in this big city it’s impossible to stay alone. You always have a chance to know someone… in the subway, in the park, in the shop or at the museum 🙂 I met a New Yorker, I wrote about this in a post about the Whitney Museum of American Art. He’s nice, caring and very patient guy. I’m sorry that you always had to wait for me.lol

nyc blog

We had a nice chat and good vibes from the beginning. Though we have seen only a few times in my fourteen-day trip I really had a great time. He showed me a funny museum in Times Sq of whose existence I had no idea. And we both had fun like a kids there. Also he took me for a very cool party and I had a chance to see how New Yorkers partying. Btw, he is a very very good dancer! Almost like me haha 😉 Thank you Alexander! I hope to see you again in New York or in Poland 🙂

Except my problems and stress at the beginning (I overslept) everything else was excellent. New York is wonderful, and it was a great two weeks of my life. Too bad that the days passed so quickly. Well… All Good Things Come to an End. But who said that it ends for good? We can always do it again, right?! If something makes you happy do it again and again! 🙂



Williamsburg… This Is It!

Half an hour in the underground to get from Brooklyn through Manhattan to Brooklyn again. I went to Williamsburg! I never have been here before… yeah, I know! I missed probably one of the coolest neighborhoods in NYC.  By the way … on the plane I watched comedy How to Be Single and one of the girls lived in this area. If you saw the movie you will recognize the pic.


I don’t know what happened to me but I’m not like a Chinese tourist on vacation anymore… if you know what I mean 😉 I don’t do one hundred photos per minute any more. Weirdo!? I’m here completely alone and I want to remember this trip for the rest of my life. I want to see everything through MY eyes. I want to feel everything, see everything, and remember all the 14 days.





IMG_5301 (2)


Did I say that I love Brooklyn? Probably a thousand times… as always! But time I’m full of emotion, because it’s my first time in Williamsburg. And this is it! Totally my style, hipsters to the bone. Very stylish, colored inks and lovely street art. And they all look great here, sometimes weird but in a good way. Original, well-dressed, and totally chillin people. Can I live here? Please, I want to stay here, hide and live each day the same as I experience now. I’m feeling good, soo fucking good. This place is awesome!






I noticed there a few Polish accents. On Bedford Street is a Polish restaurant and is called DZIUPLA, they had happy hour for all dumplings so why not?! Do you like Polish pierogi? I love it and also I got a dinner for 5$ so double satisfaction.  The waitress was Polish and we had a nice chat, she confirmed my feeling that this place is very friendly, interesting and amazing. I will come here again, for sure!





Have a nice Friday the 13th 😉 xx

Brooklyn <3

OMG! I fell asleep with a laptop on my knees;) I wanted to describe my first day of walking around New York City and I just fell asleep. But it’s nothing, I got up early today and catching up.

I live in Brooklyn and here I decided to spend the whole Wednesday. Besides, I always started visiting New York from Brooklyn and the East River. This is my start, I feel safe here, I know the area and is really incredibly beautiful here. Also they have the best ice cream in the world in Brooklyn Heights so i couldn’t say no 😉




I was walking around a good few hours. I went through the whole Brooklyn Bridge Park with wonderful views of Lower Manhattan. I didn’t even notice when I came to Red Hook… I heard that they serve here the best lobster in town. I’ve never been in this area. Governors Island seems to be so close form here. And the weather…. Oh! I don’t remember when I felt such a strong sun on my shoulders. Well, I live in Dublin.lol





For lunch I went to Shake Shack for the very famous burger… to be in New York City and didn’t eat Shack Burger? Shame! Hahaha. After little break I went back to the river to my beloved Dumbo. Honestly I love this area. You’re standing between the Brooklyn Bridge and the Manhattan Bridge and you can’t decide which is more beautiful. I jumped at the most romantic and probably the most crowded bridge which I know. Almost 2 km walk along one of the oldest bridges in the world, the wind in my hair, freedom and happiness. Everything looks unreal, this diversity of buildings and wonderful architecture. Manhattan looks incredible amazing from Brooklyn Bridge.







I tried to do a selfie on the bridge… like everyone else but Hmmm I’m not very good in this 😉 But I grabbed a nice group of people who did the photo shoots. Photographer! She caught my attention, she did a great job on the ropes of the bridge trying to do a good photo. This is not easy work and plus crowds of tourists on the bridge… impressive 🙂

Have a good day folks. xx


Wybaczcie ale dzisiaj będzie więcej obrazków niż tekstu, obrazków z mojego ulubionego miasta na ziemi! Każdy kto mnie choć trochę zna, doskonale wie o jakim zakątku świata mowa, bo o mojej wielkiej miłości to Nowego Jorku pisałam i gadałam miliony razy hehe.

Nie wiem jak Wy ale ja mam już serdecznie dość zimna i z niecierpliwością czekam na wiosnę. Na dzień, w którym będę mogła wyjść z domu w samej bluzie, czy jeszcze lepiej w samym t-shirtcie 😉 Na dzień jak ten z nowojorskich fotografii. Kto ma ochotę uciec razem ze mną od tego okropnego zimniska, które czyha za oknem to zapraszam do cieplutkiego i wiosennego Long Island City…

3dzien 5 Long Island & Queens (39)

Jeśli chcemy podziwiać panoramę Manhattanu z Queens to tylko z Long Island City i Gantry Plaza State Parku. Ja co prawda większość czasu spędziłam tyłem do pięknego Manhattanu ale przyznaję, że jak już zerknęłam za siebie to widok był naprawdę niczego sobie. Zupełnie inny niż z Brooklynu, sporo ceglanych bloków i wieżowców, które momentami przypominały mi jakieś uśpione roboty. Miałam wrażenie, że zaraz ożyją i przeinaczą się w jakieś ludki, jak w Transformersach heh.

7dzien 5 Long Island & Queens (77)

4dzien 5 Long Island & Queens (135)

8dzien 5 Long Island & Queens (47)

10dzien 5 Long Island & Queens (118)

Moim głównym celem podróży metrem nr 7 nad brzeg East River były stare suwnice z napisem LONG ISLAND oraz neon z oldschoolowym napisem Pepsi Cola. Jak widać lubię starocie.lol

9dzien 5 Long Island & Queens (79)

5dzien 5 Long Island & Queens (128)

12dzien 5 (13)

11dzien 5 Long Island & Queens (123)

12dzien 5 Long Island & Queens (78)

6dzien 5 (10)


Rok 2015 powoli się kończy i to fajna okazja aby zrobić mały przegląd i  podsumowanie tego, co działo się w ciągu ostatnich 364 dni (dzisiaj jeszcze trwa, więc nie tracę nadziei na jakieś ciekawe emocje zanim wybije północ.lol).

Zanim zacznę moje wspominki, chciałabym skorzystać z okazji i komuś bardzo podziękować… niestety nie będę miała okazji zrobić tego osobiście o północy, gdyż czeka mnie noc sylwestrowa w pracy. Ale jestem pewna, że On jeszcze dziś przeczyta ten wpis… w końcu to mój najwierniejszy fan hihi. Mój najlepszy przyjaciel, ulubiony kompan w podrózy, moja dobra duszyczka i miłość mojego życia, na której wsparcie, zrozumienie, ciepłe słowo, pomocną dłoń i ogromną miłość mogę liczyć w każdej godzinie mojego życia. Dziękuję Ci mój P., dziękuję Ci za kolejny wspólny rok, bez Ciebie nie byłoby tego wszystkiego ❤

Przeglądam zdjęcia aby przypomnieć sobie mój 2015 i muszę przyznać, że nie mam powodów i prawa do narzekania. To był naprawdę ciekawy rok. Niestety, mam wrażenie, że przez ten cały pęd życia wszystko jakby poszło w zapomnienie… . Tak być nie powinno, dlatego też dziś przy okazji zestawienia całego 2015 mam okazję przypomnieć sobie wszystkie wspaniałe chwile i momenty z mojego rocznego życia.

kolaz2 blog

Sporo się działo ale mogę chyba śmiało stwierdzić, że to był dla nas rok podróży. Tysiące kilometrów, milion cudownych widoków… nie wiem jak mogło mi to tak łatwo umknąć. Razem z P. połknęliśmy bakcyla i nie wyobrażamy już sobie życia bez jakichkolwiek wyjazdów. Uwielbiamy podróżować, zwiedzać, spacerować. Każda nasza podróż, czy to na jeden dzień czy na dłużej sprawia nam ogromną przyjemność. To najlepsza rekompensata i nagroda za ciężką pracę w dublińskim barze hehe. W tym roku mieliśmy okazję i wielkie szczęście dreptać ulicami Nowego Jorku, Waszyngtonu, Mediolanu, Swindon oraz Oxfordu. Objechaliśmy przepiękne Zachodnie Wybrzeże Irlandii. Poznaliśmy kilka nowych zakątków Dublina i odwiedziliśmy nasze kochane Trójmiasto. Aż nie chce mi się wierzyć, że to wszystko udało nam się zobaczyć w ciągu ostatnich 364 dni. 34 godziny w samolocie to być może niewiele w skali roku ale dla osoby, która średnio lubi latać to niezłe wyzwanie.

wycieczki blog

A propos latania… przyznaje, nie jest to coś co kocham. Tym bardziej jestem dumna z siebie, że odważyłam się w tym roku spełnić swoje wielkie marzenie i skoczyłam ze spadochronem. To był czad! Adrenalina sięgnęła zenitu 🙂 Do końca życia zapamiętam tą prędkość, z jaką spadało moje ciało hehe. Więcej opisałam tutaj.

kolaz blog

Rok 2015 to też nasze okrągłe urodziny… teraz już oboje dźwigamy 30chy na karkach. Wcale nie jest jakoś specjalnie ciężej hehe. Moją 30stkę na pewno zapamiętam na lata 😉 Były to huczne i szalone urodziny. A najważniejsze było to, że mogłam je spędzić wspólnie z najlepszymi przyjaciółkami, które mam od lat i traktuje jak siostry. Mimo wielu przeciwności losu, kłopotów po drodze zrobiły mi niespodziankę i przyjechały do Dublina aby świętować wspólnie ze mną pożegnanie 20tki 😉 Jak można ich nie kochać. To dało mi dużo siły i wiary, wiary w nieskończoną przyjaźń.

kolaz3 blog

Podsumowując rok 2015 nie mogłabym zapomnieć o BLOGU! To coś, na co czekałam chyba całe moje życie. Coś co daje mi szczęście i poczucie wolności, radości i dumy z siebie i mojego życia. Może i nie jestem super hiper blogerem, może i jestem wciąż świeżakiem i nie mam (jeszcze hehe) miliona czytelników… ale jestem tu szczęśliwa, a to jest dla mnie najważniejsze. Poczucie szczęścia i spełnienia – tego zawsze życzę sobie i wszystkim moim bliskim. Tak też będę sobie i Wam kochani życzyć na zbliżający się 2016. Zdrówka i Szczęścia dla Was i Waszych bliskich!!! Życzę Wam abyście nigdy nie stracili wiary i siły w dążeniu do spełniania marzeń. Zawsze warto próbować, nawet gdy inni mówią, że to bez sensu. Życzę Wam dużo uśmiechu na codzień i życia w zgodzie ze samym sobą. Życzę Wam aby Nowy Rok 2016 był jeszcze lepszy od tego, który właśnie się kończy 🙂 Przeżywajcie każdy dzień tak, jakby miał być ostatnim, cieszcie się z małych rzeczy, to one dają nam najwięcej radości. Doceniajcie swoje życie, samych siebie i to kim jesteście. Nie ma niczego złego w byciu dumnym z samego siebie. Buziaki i do następnego… już w 2016 ❤

…bye bye 2015 😉


Bez obaw, nie wylądowałam w więzieniu heh. Ale faktycznie tak zaczęliśmy nasz pierwszy dzień w NYC… właśnie za kratkami.  dzien 1 (84)

dzien 1 (129)Nie wiem czy to zbieg okoliczności, czy mamy jakąś słabość do mostów ale oba nasze wyjazdy do NYC zaczęliśmy właśnie od spacerów na wysokościach. W zeszłym roku był brooklyński, a w tym jego niebieski sąsiad z prawej. Na wstępie zaznaczę, że mostem manhattańskim jeździ metro… chyba co minutę, co sprawia że spacer nim nie należy do wyjątkowo przyjemnych i romantycznych, jak to wygląda w przypadku kolegi z lewej lol. Jest bardzo głośno, trzęsie i kurzy ale…. mimo tych jakże ekstremalnych warunków 😉 warto, warto i jeszcze raz warto przejść się Manhattan Bridge.  Dlaczego? Dla takich widoków….dzien 1 (92)

dzien 1 (69)

dzien 1 (88)

dzien 1 (95)

dzien 1 (101)

Z tego dwukilometrowego spaceru najbardziej urzekł mnie i zaskoczył zarazem view na Chinatown. Tak, wiem… wcześniej, przy okazji zeszłorocznego wyjazdu wspominałam, że ta dzielnica nie zrobiła na mnie większego wrażenia. Tym razem jednak przyjrzałam się jej z góry i trochę zmieniłam zdanie. Kobieta zmienną jest heh. Bardzo klimatyczne miasto w mieście.manhattan bridge

dzien 1 (109)

dzien 1 (115)

dzien 1 (111)